Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
▪▪‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

Traduccions sol·licitades RSS

Buscar
Traducció del lloc web (Cucumis.org)

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1061 - 1080 d'aproximadament 1287
<< Anterior••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••Següent >>
5
Idioma orígen
Anglès Concept
Concept

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 概念
Català Concepte
Japonès Concept
Àrab مفهوم
Francès Conception
Lituà Koncepcija
Búlgar Концепция
Hongarès Elképzelés
Serbi Koncept
Portuguès Concepção
Alemany Konzept
Xinès 概念
Portuguès brasiler Conceito
Turc mefhum
Coreà 사상
Llengua persa مفهوم
Kurd Konsept
Afrikaans Konsep
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
16
Idioma orígen
Anglès Administrators-list
Administrators list

Traduccions finalitzades
Català Llista-administradors
Japonès Administrator-list
Francès Liste-des-administrateurs
Lituà Administratorių saraÅ¡as
Búlgar Администратори-списък
Àrab قائمة-الاداريين
Portuguès Lista-de-administradores
Alemany Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Xinès 管理員－名錄
Serbi Administratori-spisak
Hongarès Adminisztràtorok listàja.
Croat Administratori-lista
Coreà 관리자-리스트
Llengua persa فهرست-مدیران
Kurd Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Rus Список администраторов
Irlandès liosta na stiuraitheoirí
Vietnamita Danh sách-các quản trị viên
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
12
Idioma orígen
Anglès Private-message
Private Message

Traduccions finalitzades
Francès Message-privé
Àrab رسالة-خاصّة
Portuguès Mensagem-privada
Alemany Private-nachricht
Hindi निजी संदेश
Llengua persa شخصی-پیام
Kurd Peyamên-taybet
Afrikaans Private-boodskap
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
11
Idioma orígen
Anglès Year-of-birth
Year of birth

Traduccions finalitzades
Turc Doğum-yılı
Alemany Geburtsjahr
Castellà Año de nacimiento
Català Any-naixement
Rus год рождение
Japonès Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francès Année-de-naissance
Italià Anno-di-nascita
Àrab سنة-ال-ميلاد
Portuguès ano-nascimento
Búlgar Година-на-раждане
Romanès Romanian translation
Hebreu שנת לידה
Albanès Viti i lindjes
Polonès Rok urodzenia
Suec Födelseår
Danès FødselsÃ¥r
Txec Rok-narození
Lituà Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Xinès simplificat 出生年份
Croat Datum-od-rođenje
Grec Έτος-γέννηση
Serbi Godina -rodjenje
Xinès 年份-出生
Finès Syntymävuosi
Hongarès Születési év
Portuguès brasiler Ano-de-nascimento
Noruec år-av-fødsel
Coreà 생년
Eslovac Rok - narodenia
Llengua persa سال-تولد
Kurd Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
Vietnamita Năm sinh
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
4
Idioma orígen
Anglès Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Traduccions finalitzades
Turc DiÄŸer
Castellà Otros
Alemany Sonstiges
Català Altres
Japonès Other
Rus Другоие
Esperanto Alia
Francès Autre
Italià Altro
Portuguès Outro
Búlgar Друго
Romanès Romanian-English
Àrab آخرون
Hebreu אחר
Albanès Tjeter
Polonès Inne
Suec Andra
Danès Andet
Txec Jiné
Lituà Kitas
Xinès simplificat 其他
Grec λοιπά
Serbi Ostalo
Xinès 其他
Finès Muu
Hongarès Egyéb
Croat Ostalo
Noruec Andre
Coreà 기타
Eslovac Iné
Llengua persa دیگر
Kurd Yên-din
Afrikaans Ander
Hindi अन्य
Vietnamita Cái khác
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
26
Idioma orígen
Anglès Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Traduccions finalitzades
Alemany Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Castellà Traducción a un idioma equivocado
Turc Çeviri-yanlış-dil
Català Traducció-idioma-equivocat
Japonès Translation-wrong-language
Rus Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francès Traduction-langue-demandée
Portuguès Idioma-errado
Búlgar превод-грешен-език
Romanès Traducere-altă-limbă
Àrab ترجمة-خطأ-لغة
Hebreu תרגום בשפה שגויה
Italià Traduzione nella lingua sbagliata
Albanès përkthim në gjuhë të gabuar
Polonès TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
Suec Översättning-fel-språk
Danès Oversættelse-forkert-sprog
Txec Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Xinès simplificat 译文－错误－语言
Xinès 翻譯-錯誤-語言
Grec Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbi Prevod-pogresan-jezik
Lituà IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Finès Käännös-väärä-kieli
Hongarès Forditàs egy nem kért nyelvre.
Croat Prijevod-pogrešan-jezik
Anglès Translation-wrong-language
Noruec Oversettelse-feil-språk
Coreà 번역-잘못-언어
Llengua persa ترجمه-اشتباه-زبان
Kurd Werger-bo-zimanek-çewt
Eslovac Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Irlandès Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamita Bài dịch-sai-ngôn ngữ
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
12
Idioma orígen
Anglès Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Traduccions finalitzades
Turc Kaynak-dil
Alemany Herkunftssprache
Català Idioma-orígen
Japonès Source-language
Castellà Idioma-origen
Rus Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Francès Langue-de-départ
Portuguès Idioma-origem
Búlgar източник-език
Romanès Romanian translation
Àrab لغة-مصدر
Hebreu שפת המקור
Italià Lingua originale
Albanès gjuha e tekstit origjinal
Polonès JÄ™zyk źródÅ‚owy
Suec Källspråk
Txec Zdrojový-jazyk
Lituà Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Xinès simplificat 源-语言
Xinès 源－語言
Grec γλώσσα πηγής
Serbi Izvorni jezik
Danès Kildesprog
Finès Alkuperäinen-kieli
Hongarès Nyelvröl forditàs
Croat Izvor-jezik
Noruec Kilde-språk
Coreà 원문-언어
Llengua persa مبداء-زبان
Kurd Zimanê-çavkanî
Eslovac Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongol Эх хэл
Vietnamita Ngôn ngữ - gốc
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
31
Idioma orígen
Anglès Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Traduccions finalitzades
Alemany Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turc Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Català Traduccions-rebutjades-confirmades
Japonès Rejected-translations-confirmed
Castellà Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rus Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francès Traductions-refusées-confirmer
Portuguès confirma-rejeições
Búlgar Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romanès Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Àrab ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebreu תרגומים דחויים לאישור
Italià rifiutate-traduzioni-confermare
Albanès Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polonès Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
Suec Förkastade-översättningar-godkända
Txec Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Xinès simplificat 拒绝－译文－确认
Xinès 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grec απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbi Odbijen - prevodi - potvrditi
Danès Afviste-oversættelser-bekræftet
Lituà Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finès Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hongarès elutasitott-forditàsok-igazolàs
Croat Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Noruec Avvisede-oversettelser-godkjent
Coreà 거절된-번역물들-확인되어져야할
Llengua persa رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Eslovac Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongol Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamita Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
14
Idioma orígen
Anglès Members-only-area
Members only area

Traduccions finalitzades
Català Àrea-només-membres
Japonès Members-only-area
Esperanto Sekcio nur por membroj
Francès Accessible-uniquement-membres
Lituà Tiktai registruotiems narians
Búlgar Членове-само-област
Àrab مكان-أعضاء-فقط
Hebreu איזור לחברים בלבד
Portuguès Área-somente-membros
Alemany Bereich nur für Mitglieder
Hindi केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Xinès 會員－專－區
Eslovè Samo za člane
Serbi Clanovi - samo - oblast
Hongarès Ide-csak-klubtagok
Croat Korisnici-samo-područje
Coreà 회원-만-있음
Llengua persa اعضاء-فقط-محیط
Kurd Tenê-ji-bo-endaman
Afrikaans Slegs-lede-area
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
85
Idioma orígen
Anglès Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Traduccions finalitzades
Alemany Übersetzungen-Qualität-erbeten
Castellà Traducciones-calidad-requerida
Turc Çeviriler-kalite-gereken
Català Traduccions-qualitat-requerida
Japonès Translations-quality-required
Rus Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francès Peuvent-traductions-qualité
Portuguès Pontuação-experts
Búlgar Преводи-качество-изискване
Romanès ExperÅ£ii pot câştiga
Àrab مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebreu תרגומים - איכות - דרושה
Italià Traduzioni-qualità-richiesta
Albanès Përkthime-cilësi-kerkuar
Suec Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Txec Překlady-kvalita-požadována
Lituà Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Xinès simplificat 译文-优质-需要
Grec Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbi Prevodi - kvalitet - trazeni
Danès Oversættelser-kvalitet-kræves
Finès Käännökset - laatua - vaaditaan
Xinès 譯文-質量-要求
Hongarès Tudnak-forditàsok-minöség
Croat Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglès Translations-quality-required
Noruec Oversettelse-knalitet-trengs
Coreà 번역물들-품질-요구된
Llengua persa ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Eslovac Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
11
Idioma orígen
Anglès Main-language
Main language

Traduccions finalitzades
Alemany Hauptsprache
Castellà Idioma principal
Turc Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Català Idioma-principal
Rus Основной язык
Japonès Main-language
Francès Langue-principale
Italià Lingua-principale
Portuguès Língua-principal
Búlgar Основен-език
Romanès Romanian-English
Àrab لغة-رئيسية
Hebreu שפה עיקרית
Albanès Gjuha kryesore
Polonès Główny jÄ™zyk
Suec Huvudsakligt språk
Danès Hovedsprog
Txec Hlavní-jazyk
Lituà PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Xinès simplificat 主要语言
Grec Κύρια-γλώσσα
Serbi Glavni - jezik
Xinès 主要用語
Finès Pääkieli
Hongarès FÅ‘nyelv
Portuguès brasiler Principal-língua
Croat Glavni-jezik
Noruec Førstespråk
Coreà 주요-언어
Llengua persa اصلی-زبان
Kurd Zimanê-zikmakî
Eslovac Hlavný jazyk
Feroès Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
18
Idioma orígen
Anglès Texts-to-translated
Texts to be translated

Traduccions finalitzades
Turc Çevrilecek-metinler
Alemany Zu übersetzende Texte
Castellà Textos a traducir
Català Texts-traduir
Japonès Texts-to-translated
Rus Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francès Textes-à-traduire
Lituà Tekstas vertimui
Portuguès Textos-para-traduzir
Búlgar Текстове-за-превод
Romanès Romanian translation
Àrab نصوص-للـ-ترجمة
Hebreu טקסטים לתרגום
Italià testi-da-tradurre
Albanès Tekste per t'u perkthyer
Polonès Teksty do tÅ‚umaczenia
Suec Texter att översätta
Txec Texty-k-překladu
Hindi अनुवाद होने वाले पाठ
Xinès simplificat 文本-å¾…-翻译
Xinès 文本－待－翻譯
Croat Tekstovi za prevest
Grec κείμενα προς μετάφραση
Serbi Tekstovi - za - prevodjenje
Danès Tekster-oversættes
Finès Tekstejä-käännettäväksi
Hongarès Forditando szöveg
Noruec Tekster-til-oversettelse
Coreà 본문들-번역되어져야될
Llengua persa متون-برای-ترجمه شده
Kurd nivîsên-bêne-wergerandin
Eslovac Texty na preklad
Afrikaans Teks-om te-vertaal
Irlandès teacsanna le aistriú
Vietnamita Văn bản-được-dịch
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
38
Idioma orígen
Anglès Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Traduccions finalitzades
Català Missatges-temporalment-bloquejats
Japonès Message-temporarily-locked
Francès Rédaction-momentanément-interrompue
Búlgar съобщение-временно-заключено
Àrab رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanès Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portuguès Mensagens-temporariamente-interrompida
Alemany Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Xinès simplificat 短信息-æš‚æ—¶-关闭
Croat Poruka-privremeno-zaključan
Serbi Poruka - privremeno - zakljucan
Xinès 留言暫時封鎖
Hongarès Ãœzenetek- irása - blokkolva
Lituà vertimas
Coreà 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Llengua persa پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vietnamita Tin nhắn-tạm thời-khóa
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
11
Idioma orígen
Anglès World-champion
World champion

Traduccions finalitzades
Català Campió-món
Japonès World-champion
Francès Champion-du-monde
Àrab عالم-بطل
Búlgar Свят-шампион
Lituà Pasaulio-čempionas
Portuguès Campeão-do-mundo
Alemany Weltmeister
Serbi Svet-sampion
Xinès 世界第一
Hongarès Világbajnok
Portuguès brasiler mundo-campeão
Croat Svjetski prvak
Llengua persa جهان-قهرمان
Afrikaans Wêreld-kampioen
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
101
Idioma orígen
Anglès Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Traduccions finalitzades
Català Cucumis.org-sense-coneixements
Japonès Cucumis.org-without-knowledge
Francès Cucumis.org-simplement-connaissances
Lituà Pagalba cucumis.org
Búlgar Cucumis.org-без-знание
Àrab كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portuguès Cucumis-dê-nos-conhecimento
Alemany Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindi Cucumis.org-without-knowledge
Xinès 葫蘆娃網站－無－知識
Serbi Cucumis.org-bez-znanje
Hongarès Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Croat Cucumis.org-bez-znanja
Coreà cucumis.org-없이-지식
Llengua persa cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Eslovè Cucumis.org-brez-znanje
Turc Cucumis
Vietnamita Cucumis.org-không cần-hiểu biết
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
30
Idioma orígen
Anglès Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Traduccions finalitzades
Alemany Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Castellà Uso de una herramienta de traducción automática
Turc Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Català Eina-traducció-automàtica
Japonès Automatic-translation-tool
Rus Использование машинного перевода
Francès Utilisation-traduction-automatique
Portuguès Uso-tradutor-automático
Búlgar Автоматични-превод-инструменти
Romanès Utilizarea unui instrument de traducere automată
Àrab أداة-ترجمة-آلية
Hebreu שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italià Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanès Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polonès Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
Suec Automatiskt översättningsverktyg
Danès Automatisk-oversætterværktøj
Txec Automatický-překladač
Xinès simplificat 使用自动翻译工具
Grec αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbi Automatski - prevodjenje - alat
Xinès 自動-翻譯-工具
Lituà Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finès Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hongarès Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croat Korištenje-prijevod-program
Noruec Automatisk oversettelses verktøy
Coreà 자동-번역-도구
Llengua persa خودکار-ترجمه-ابزار
Eslovac Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamita Công cụ dich tự động
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
39
Idioma orígen
Anglès Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Traduccions finalitzades
Alemany Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turc Sorun-noktalama-büyük
Català problema-puntuació-majúscules
Japonès Problem-punctuation-upper
Castellà Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rus Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francès Ponctuation-majuscules-minuscules
Lituà Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Portuguès problemas-pontuação-etc
Búlgar Проблем-пунктуация-главни
Romanès Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Àrab مشكل-تنقيط-كبيرة
Italià problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanès problem-pikësim
Polonès Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
Hebreu Problem-punctuation-upper
Suec Problem-punkteringar-övre
Danès Problem-tegnsætning-store
Txec Problém-interpunkce-velká
Xinès simplificat 问题-标点-大写
Xinès 出錯－標點－大小寫
Grec πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbi Problem-interpunkcija-visi
Finès Ongelma-välimerkit
Hongarès Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Croat Problem-interpunkcija-gornje
Noruec Problem-tegnsetting-øvre
Coreà 문제-구문법-대
Llengua persa مشکل-نشانه گذاری-بالا
Eslovac Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongol Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamita Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
12
Idioma orígen
Anglès Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Traduccions finalitzades
Alemany Zielsprache
Turc Hedef-dil
Català Idioma-destí
Japonès Target-language
Castellà Idioma-destino
Rus Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francès Langue-d'arrivée
Portuguès Idioma-alvo
Búlgar Желан-език
Romanès Romanian translation
Àrab لغة-هدف
Hebreu שפת המטרה
Italià Lingua-destinazione
Albanès Përkthe në
Polonès JÄ™zyk docelowy
Suec Mål-språk
Txec Cílový-jazyk
Hindi लक्ष्य भाषा
Xinès simplificat 目的-语言
Xinès 目的－語言
Grec γλώσσα προορισμού
Serbi Željeni - jezik
Danès MÃ¥lsprog
Finès Kohdekieli
Hongarès Forditando nyelve
Croat Ciljni-jezik
Noruec Språket det skal oversettes til
Coreà 번역될-언어
Llengua persa مقصد-زبان
Lituà Kalba, į kuriÄ… verčiama
Eslovac Cieľový jazyk
Afrikaans Teiken-taal
Vietnamita Ngôn ngữ-đích
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
10
Idioma orígen
Anglès Edit-message
Edit message

Traduccions finalitzades
Japonès Edit-message
Francès Editer-le-message
Àrab حرّر-الرسالة
Albanès Përmirëso mesazhin
Portuguès Editar-mensagem
Alemany Nachricht-bearbeiten
Noruec Endre melding
Llengua persa ویرایش-پیام
Afrikaans Redigeer-boodskap
Turc Mesajı düzenle
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
22
Idioma orígen
Anglès Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Traduccions finalitzades
Català Traducció-lloc-web
Japonès Translation-the-web-site
Francès Traduction-du-site
Búlgar Превод-страницата
Àrab ترجمة-الـ-موقع الويب
Portuguès Tradução-do-website
Alemany Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serbi Prevod - web stranica
Xinès 網站的翻譯
Hongarès Web oldal forditàs
Croat Prijevod-web-site
Lituà Internetinio-puslapio-vertimas
Coreà 웹사이트 번역
Xinès simplificat 网页的翻译
Llengua persa ترجمه-وب سایت
Kurd Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
Traduccions sol·licitades
Urdu Urdu
<< Anterior••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••Següent >>